Байпас
Материал из ТеплоВики - энциклопедия отоплении
Само слово "байпас" не принадлежит русскому языку и для удобства (нет однозначного дословного перевода) употребляется пользователями соответствующих устройств, где эта функция в подавляющем большинстве случаев обозначена словом bypass.
